2005年巴西“中国商品与技术展览会暨巴西技术贸易博览会”的邀请函

各有关单位:

巴西是我国在拉美地区最大的贸易伙伴，两国经济互补性强，建交30年来，双边贸易额增长了458倍。目前，我国主要向巴西出口的商品有纺织服装、焦炭、机电产品和轻工产品等，随着两国经贸合作的不断扩大，双边贸易的内容也不断丰富，机电产品、高新技术产品在双边贸易中的比重逐年增加。为进一步推动我国有条件有实力的企业开拓巴西和拉美市场，促进我国商品对巴西的出口。经国家贸促会批准，我公司继2002年在巴西举办“中国工程、技术和成套设备展览会”和2004年在巴西举办“中国商品与技术展览会”之后，将于2005年在巴西技术贸易博览会上举办第二届“中国商品与技术展览会”。

展览会名称：中国商品与技术展览会暨巴西技术贸易博览会

举办时间： 2005年10月5 - 8日

举办地点： 巴西圣保罗安年比国际展览中心

巴西技术贸易博览会是由巴西最大的展览公司Alcantara Machado 展览公司在南美地区举办的规模最大的综合性技术贸易展览会，展览面积1.8万平方米，有来自20多个国家的专业客商8.5万人，是南美及欧美主要媒体一年一度所关注的热点。在2004年的巴西技术贸易博览会上，有来自美国、俄罗斯、瑞士、法国、波兰、韩国、越南等十几个国家的参展商参展，巴西本国的23个州中有17个州政府组团参展。巴西科技发展部、工商部和社会技术部的部长和圣保罗州州长等高级官员每年参加展览会开幕式并剪彩。

展览范围广泛，包括机械设备、家用电器、轻工产品、纺织服装、五矿化工、通讯电子、医药、陶瓷、工艺品、礼品、办公用品、珠宝、美容化妆品、喂养、空间、银行自动控制系统、商业控制系统、工业自动化系统、住宅控制系统、能源、建筑、电力、汽车工业、核工业、测量系统、环境保护系统、石油、天然气、健身、安全、海洋技术、无线通讯、工程建筑等各领域的技术与商品。专业观众包括大学、建筑师、研究中心、科学家、私人企业、政府企业、工程师、基金会、金融机构、投资机构、金融组织、政府部门、新闻媒体等。

圣保罗是南美最大的城市和经济中心，而且是世界第四大城市。圣保罗也是巴西最大的消费品市场，因此该城市每年会举办很多展览会，巴西每年有约170个大型展览会，圣保罗就拥有140个。

此外，作为中央企业单位，为了帮助参展企业开拓国际市场，凡并符合下列条件的中小企业，我公司代为申请国家开拓资金补贴，并于展览会完成后半年内，将补贴拨付给各参展企业：

1、 具有企业法人资格，拥有进出口经营权或对外经济合作经营

资格，上年度海关统计出口额在1500万美元以下；

2、 近两年在外经贸业务管理、财务管理、税收管理、外汇管理、

海关管理等方面无违法行为；

3、 具有从事国际市场开拓的业务人员，对国际市场有明确的工

作安排和市场开拓计划。

另，我司为协助所有中国企业在巴西开拓市场，寻找专业客户。凡在开展前3个月完成报名参展手续的企业，我司免费把参展企业资料译成葡萄牙文，邀请并保证专业客商到会，并免费负责一年的客户跟踪，促成企业成交。只有在参展企业与巴西客商成交后，我司才收取合同金额的3%作为佣金。

如贵司有意参展，请填好《参展单位申请表》和《中小企业基本情况表》并加盖公章后于2005年3月31日前寄或传真至我司，同时将报名费及摊位费预付金10000元汇入我司，以便我司顺利进行筹展工作。

参展费用：参见《参展单位申请表》。

筹备工作日程安排：

1、 2005年6月5日前：各参展单位上报《参展单位报名表》，并向各参展单位下发展品《运输指南》；

2、 2005年7月5日：办理参展人员批文手续；展品在上海指定仓库集货；下发《出国任务通知书》；

3、 2005年8月25日：开始办理签证事宜；

4、 2005年10月1日-16日：在境外办展。

二四年十月

附: 1、《参展单位申请表》

2、《中小企业基本情况》

参展单位申请表