关于邀请参加2004年德国汉诺威工业博览会的通知

各有关单位:

经中国国际贸易促进委员会批准，我司将于2004年4月19日至24日组团参加在德国-汉诺威举办的2004年汉诺威工业博览会。
汉诺威工业博览会始创立于1947年8月,经历了半个多世纪的不断发展与完善,汉诺威工业博览会已由德国出口贸易展览会一跃发展成当今世界上规模最大的国际工业产品交易盛会,是一项联系世界技术领域和商业领域的重要国际活动。
展览会净展出面积:320,000平方米，分布在26个展馆及室外展出场地；展商总计:7500家,其中3200家是来自60多个国家的参展商；观众总计:280,000人,其中76,000名来自德国以外的100多个国家。

汉诺威工业博览会不仅仅是面向欧洲的展览会，也有众多的专业观众不远万里从北美洲、拉丁美洲及非洲前来洽谈业务。近年来，越来越多的亚洲公司也参与进来,使博览会成为一个真正的全球性盛会。上一届的观众中有12%是来自亚洲,也是欧盟之外最大的观众群体。

外经贸公共信息服务将随团参展。届时，外经贸公共信息服务将面向国内外企业提供公共信息服务。这里包括：参展企业可以免费登记入《中国商品》数据库，免费领取《世界进口商名录》数据库光盘，外商可以免费登记入《世界进口商名录》数据库光盘，免费领取《中国商品》数据库光盘。外经贸公共信息服务是政府资助项目，其目的是帮助中国企业尤其是为广大中、小企业扩大出口，目前该项目已发展为由报纸、网站、服务中心、推广中心等组成的外经贸公共信息服务体系，拥有《中国商品》、《世界进出口》等权威数据库。外经贸公共信息服务每年要参加国内外有影响的大型展览会30个，项目工作人员将在展会上发行《中国商品》书库光盘和《世界进口商名录》数据库光盘，以架起对外贸易的桥梁，促进对外贸易的发展。

博览会根据展品范围分为以下七个主题展区:
1、自动化技术

自动化装配及安装系统；机器人；工业图象处理；电气工程及电子生产设备；控制技术；测量及调节技术；工业PC；软件、网络；工业交流；感应系统；发动系统；交换设备及系统；工业能源技术；微系统技术。此部分约有2000家参展商，展示面积为68,000平方米，专业观众约150,000名。

2、信息技术（IT）/软件

工程应用软件；计算机辅助设计技术及工程软件；IT硬件；基础系统及开发工具软件；计算机辅助制造软件；生产管理软件；INTERNET/INTRANETS/EXTRANETS工业应用及服务的系列解决方案。此部分约有500家参展商，展出面积10,000平方米。

3、动力传输及控制

电气与机械动力传动；内燃机；流体动力（液压与汽动）。此部分约有1,300家参展商，展出面积61,000平方米，专业观众107,000名。

4、气动技术，工厂设备，工具

空气压缩机，气源处理及储存设备；气动技术应用；气动的传输设备；真空系统及元件；工厂及车间配套设备；维修及服务设备；工厂废料管理及环保设备；手动工具，电动工具，气动工具等各类工具；检测及测试设备；焊接、安装及切割设备；劳动保护设备。此部分约有1，850家参展商，展出面积29,000平方米，专业观众78,000名。

5、分承包与工业材料

各类锻压铸造件；机加工和非机加工金属零件；金属成品件；塑料和橡胶件；聚合、金属、复合等各种材料；材料加工与处理设备；材料回收；电镀、涂塑技术和设备；生产和装配、包装设备及服务，分承包部件，来样，来图加工；工程材料；外部采购成套设备。此部分约有1,850家参展商，展出面积29,000平方米，专业观众78，000名。

6、能源与环境

电站，遥控设备，开关设备，工业电子，能源储存、能源转换、能源分配、能源再生、能源传送；计量分析设备；马达/变频器；能源保护及安全系统；能源服务；智能大厦的安装；智能大厦的控制技术；智能大厦的系统技术；智能大厦的自动化等。此部分约有850家参展商，展出面积40，000平方米，专业观众102，000名。

7、研究与技术的革新市场

基础科学研究；科研成果的转换；技术改造服务；技术转让；科研与技术论坛；技术数据库；“技术转让”意向。此部分约有750名参展商，展出面积10，000平方米，专业观众78,500名。

参展费用：参见《参展单位申请表》。
如贵司有意参展，请将参展单位申请表加盖公章后寄或传真至我司，同时将报名费汇入我司下列帐户，我们将立即开始筹展工作。
通用技术集团国际广告展览有限公司
开户行：中国民生银行北京金融街支行
帐 号：0114014170002423
请注明：“汉诺威展”